"Whether the space-time continuum is regarded as a very efficient diagram or whether it is regarded as an accurate model of reality is perhaps a matter of choice rather than of argument."